<L'Apyramide a fait l'objet d'une tentative de piratage: tant mieux si celle-ci fut maladroite et dommage pour ceux qui n'ont rien compris d'où elle procède et où elle mène. Ces "hacker" n'ont investi par effraction qu'une forteresse vide: ils ont cru, trompés par l'apparence extérieure, gravir une nouvelle "tour de Babel" et se sont précipités dans le "puits" sans fond qui en protège l'intérieur.